Tapioca Express, a South El Monte, Calif.-based milk tea franchise, and two of its franchisees violated federal law by subjecting female employees to sexual harassment and forcing some to quit because of the abuse, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) announced today.