A popular Tex-Mex restaurant violated federal law when it engaged in race-based harassment of a black chef, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) alleged in a new lawsuit it filed today.