Fort Worth-based Atlas Energy Group LLC has agreed to pay $85,000 and furnish significant relief to settle an age discrimination lawsuit brought by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), the federal agency announced today.